1
00:01:38,820 --> 00:01:39,820
Selamat pagi.

2
00:01:39,980 --> 00:01:40,980
Selamat pagi.

3
00:01:41,260 --> 00:01:44,200
Halo, pulanglah. Itu si kecilmu
gadis? Ya.

4
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
Seberapa besar dia.

5
00:01:45,640 --> 00:01:47,140
Siapa namamu? melanie.

6
00:01:47,560 --> 00:01:48,920
melanie? Itu cantik.

7
00:01:49,420 --> 00:01:52,720
Jadi beritahu aku, dia nenekmu
siapa yang menjagamu? Ya ? Anda punya beberapa

8
00:01:52,720 --> 00:01:53,720
setidaknya beruntung.

9
00:01:53,880 --> 00:01:56,100
Dan dimana kita akan menetap?
Di dapur.

10
00:01:56,520 --> 00:02:00,420
Di dapur? Tunjukkan padaku
jalan? Setelah itu, Anda punya

11
00:02:00,420 --> 00:02:03,320
sebenarnya, yang tersusun
dari 12 volume.

12
00:02:03,780 --> 00:02:07,620
Jadi itulah yang kami sebut
tahu secara mendalam.

13
00:02:08,539 --> 00:02:13,520
Jadi, Anda perlu mengetahuinya
ensiklopedia, itu 5000 artikel, itu

14
00:02:13,520 --> 00:02:17,740
5000 artikel ini ditulis oleh
3000 spesialis terhebat

15
00:02:17,740 --> 00:02:20,720
sezaman, dan Anda memiliki lebih dari
20.000 ilustrasi.

16
00:02:21,680 --> 00:02:25,280
Dan Anda akan melihat, setiap artikel
merespons dengan jelas dan tepat terhadap semua hal

17
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
pertanyaan yang Anda tanyakan pada diri Anda sendiri.

18
00:02:27,340 --> 00:02:32,060
Itu membuatmu sedikit pusing, semua ini
buku, kan? Sedikit, ya.

19
00:02:32,440 --> 00:02:35,080
Tapi Anda akan lihat, itu sangat
mudah. Saya akan menjelaskan kepada Anda caranya

20
00:02:35,080 --> 00:02:37,840
berorientasi pada massa yang cukup besar ini
tentang pengetahuan dan informasi.

21
00:02:38,630 --> 00:02:43,650
Anda memilih tema. saya ambil n
apa pun, misalnya seseorang

22
00:02:43,650 --> 00:02:44,830
akan tertarik pada agama.

23
00:02:45,070 --> 00:02:46,510
Para Paus, misalnya.

24
00:02:47,190 --> 00:02:50,630
Lihatlah presentasi artikelnya,
betapa jelasnya itu. Melihat? Matamu

25
00:02:50,630 --> 00:02:52,170
yang dengan sangat mudah menangkap apa
'tertarik.

26
00:02:52,990 --> 00:02:58,250
Tahukah Anda siapa Paus pertama?
Pius I. Bukan, ini Saint-Pierre. saya

27
00:02:58,250 --> 00:02:59,109
juga, aku percaya.

28
00:02:59,110 --> 00:03:03,430
Dan tahukah Anda berapa jumlahnya?
266 paus.

29
00:03:04,450 --> 00:03:06,770
266? 266.

30
00:03:07,050 --> 00:03:08,050
Itu banyak.

31
00:03:09,820 --> 00:03:10,820
Sangat indah.

32
00:03:10,920 --> 00:03:12,460
Anda membayangkannya di dalam diri Anda
perpustakaan.

33
00:03:13,060 --> 00:03:14,060
Bayangkan, itu milikmu.

34
00:03:14,680 --> 00:03:15,680
Itu tidak menjadi tua.

35
00:03:15,860 --> 00:03:16,860
Itu akan bertahan lama bagimu.

36
00:03:18,480 --> 00:03:21,880
Dan apakah Anda melihat si kecil?
Lihat dia.

37
00:03:23,220 --> 00:03:24,220
Karena itu dia.

38
00:03:24,620 --> 00:03:27,940
Mélanie-lah yang suatu hari akan mencarinya
di ensiklopedia hebat ini semuanya

39
00:03:27,940 --> 00:03:28,940
jawaban atas pertanyaannya.

40
00:03:29,140 --> 00:03:31,060
Dan itu sudah menggelegak dalam jumlah kecil ini
otak.

41
00:03:31,980 --> 00:03:33,340
Dan itu berkat kamu.

42
00:03:34,460 --> 00:03:37,740
Jadi dengarkan, aku akan memberimu
usulan model ini.

43
00:03:38,090 --> 00:03:39,090
Baiklah ?

44
00:03:39,090 --> 00:03:53,170
Halo,

45
00:03:53,870 --> 00:03:54,749
Tuan Stanley.

46
00:03:54,750 --> 00:03:58,330
Itu Marie Colvan, dari ensiklopedia
pengetahuan.

47
00:03:59,030 --> 00:04:00,030
Selamat pagi.

48
00:04:13,260 --> 00:04:18,680
Maaf, kami ada janji pukul
jam 3 sore dan aku sedikit masuk

49
00:04:18,680 --> 00:04:20,820
muka. Saya harap itu tidak mengganggu Anda
tidak.

50
00:04:24,180 --> 00:04:25,180
TERIMA KASIH.

51
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Maria Colvin.

52
00:04:46,740 --> 00:04:49,560
saya di sini.

53
00:05:10,820 --> 00:05:12,720
Sekarang siapa yang kamu bilang kamu

54
00:05:12,720 --> 00:05:27,600
adalah

55
00:05:27,600 --> 00:05:32,040
? Tapi permisi, benarkah
butuh Facebook? Anda tahu, mereka

56
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
berada dalam bahasa Prancis.

57
00:05:34,080 --> 00:05:35,300
Karena kamu tidak mengerti aku
sungguh.

58
00:05:38,600 --> 00:05:41,600
Tidak, aku juga mengerti. Maksudku,
bahasa tidak lebih dari kata-kata.

59
00:05:42,920 --> 00:05:45,880
Saya mendukung Anda. Ayolah, itu a
kesenangan.

60
00:05:47,780 --> 00:05:53,580
Jadi, ensiklopedia, sebenarnya,
itu lebih dari 5.000 artikel dan sekitar

61
00:05:53,580 --> 00:05:54,640
20.000 ilustrasi.

62
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
Ya.

63
00:05:57,720 --> 00:05:58,960
20.000... Tidak.

64
00:05:59,520 --> 00:06:00,520
1.000.

65
00:06:01,020 --> 00:06:02,460
20.000 ilustrasi.

66
00:06:03,260 --> 00:06:06,300
Dengan lidahmu di belakang matamu.

67
00:06:25,720 --> 00:06:31,320
Apa itu? Itu ikan besar.

68
00:06:32,220 --> 00:06:36,140
Itu ibu, menurutmu? Tidak, tidak, itu
Itu bukan ibu, itu badut.

69
00:06:37,100 --> 00:06:40,100
Mereka meninggal bayi-bayi lainnya di
tempat penitipan anak, mereka tidak senang sama sekali.

70
00:06:40,490 --> 00:06:43,030
Apa maksudmu kamu menggigit bayi lain? C
Sepertinya aku sedang melakukanku.

71
00:06:44,090 --> 00:06:48,710
Apakah Anda ingin menjadi seperti itu? Ini seperti ini
apa yang kamu lakukan.

72
00:06:50,150 --> 00:06:55,210
Apakah kamu tidak malu? Apakah kamu tidak malu? T
Apakah kamu tidak malu? Apakah kamu tidak malu?

73
00:06:55,210 --> 00:06:58,510
Untukmu, Marie.

74
00:07:01,170 --> 00:07:03,770
Itu bagus.

75
00:07:05,050 --> 00:07:06,050
Aku memilikinya, aku memilikinya.

76
00:07:06,390 --> 00:07:07,390
Maaf.

77
00:07:11,340 --> 00:07:12,740
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, keren, keren.

78
00:07:16,300 --> 00:07:19,820
Siap, Remi? Atau apakah Anda masih melihat
samping? Oke.

79
00:07:22,340 --> 00:07:28,760
Anda akan melakukannya ketika, yang kedua,
Maria? Pernahkah Anda memikirkannya? Anda tahu, saya

80
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
Menurutku itu bagus.

81
00:07:29,880 --> 00:07:32,480
Anda tahu, untuk melakukannya sedikit
mendekat, jangan dengan terlalu besar

82
00:07:32,480 --> 00:07:33,480
perbedaan usia.

83
00:07:33,920 --> 00:07:35,980
Lagipula, kamu sudah menunggu lama
lama untuk yang pertama.

84
00:07:38,730 --> 00:07:39,730
Aku tidak tahu.

85
00:07:41,710 --> 00:07:42,710
Kami akan mencoba.

86
00:07:43,470 --> 00:07:44,550
Saya menghentikan pilnya.

87
00:07:45,270 --> 00:07:46,310
Kamu tidak memberitahuku hal itu.

88
00:07:47,910 --> 00:07:48,910
François, kami menginginkannya.

89
00:07:48,930 --> 00:07:49,930
Gadis kecilku.

90
00:07:51,750 --> 00:07:53,190
Pada saat yang sama, itu sudah cukup bagi saya.

91
00:07:53,530 --> 00:07:54,530
Itu sampah.

92
00:07:54,610 --> 00:07:55,610
Memang benar, itu bagus.

93
00:07:55,850 --> 00:08:00,390
Marie, kamu tahu beritanya? Tidak. Kamu
Jangan pergi ke Amerika. Ada

94
00:08:00,390 --> 00:08:01,490
troll yang tidak ingin membawamu ke sana
negara.

95
00:08:02,590 --> 00:08:03,590
Cara hidup orang Amerika.

96
00:08:04,390 --> 00:08:06,650
Tidak, tetapi mereka menawarkannya kepada sekitar sepuluh
insinyur Perancis, ternyata tidak

97
00:08:06,650 --> 00:08:08,510
benar-benar promosi, tidak ada
kenaikan gaji.

98
00:08:09,190 --> 00:08:11,210
Lalu dilihat dari sini di TV, bisa
tampil menarik, tapi mereka hidup, itu

99
00:08:11,210 --> 00:08:11,789
tidak sama.

100
00:08:11,790 --> 00:08:13,650
Saya sangat nyaman di sini. Hai Marie,
kami baik-baik saja di sini.

101
00:08:47,980 --> 00:08:51,160
Perhatian ! Perhatian !

102
00:10:31,230 --> 00:10:32,230
Jangan memaksakannya ke depan.

103
00:10:32,460 --> 00:10:35,220
Biarkan orang mengambil keputusannya sendiri
keinginan.

104
00:10:35,520 --> 00:10:37,020
Anda punya waktu.

105
00:10:37,340 --> 00:10:39,080
Argumennya, kami akan memberi tahu Anda
memberi.

106
00:10:40,140 --> 00:10:42,820
Efektif, pesan, katakan pada diri sendiri bahwa Anda
apakah disana.

107
00:10:43,660 --> 00:10:45,740
Ayo temui Marie, saya baru saja menerimanya
sebuah waktu kuliah untukmu.

108
00:10:55,980 --> 00:10:58,460
Ah Marie, kontrak casting.

109
00:10:59,920 --> 00:11:01,380
milik Jerry Stanley.

110
00:11:02,120 --> 00:11:03,440
Kami hanya punya cek yang ditandatangani, kami tidak punya
tidak dapat mengirimkan.

111
00:11:04,360 --> 00:11:05,420
Bukankah kita sudah menandatanganinya? Tidak.

112
00:11:05,760 --> 00:11:06,760
Kita pasti sudah lupa.

113
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Ya, kalau tidak, itu bagus.

114
00:11:08,580 --> 00:11:10,800
Bagus sekali. Anda masih termasuk sepuluh
tayang perdana bulan ini.

115
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
TERIMA KASIH.

116
00:11:34,320 --> 00:11:37,960
Kamu bukan Jerry Stanley? Tidak.

117
00:11:40,380 --> 00:11:47,380
Jadi, siapa kamu? Anda ingin
sesuatu

118
00:11:47,380 --> 00:11:50,880
sesuatu untuk diminum, Barry? Mengapa tidak ?

119
00:11:50,880 --> 00:11:56,280
Jerry adalah temanku.

120
00:11:56,740 --> 00:11:58,740
Saya orang Amerika. New York.

121
00:11:59,280 --> 00:12:01,320
Tapi aku bosan dengan New York.

122
00:12:01,560 --> 00:12:04,240
Saya belajar tentang New York.

123
00:12:20,310 --> 00:12:23,430
Tapi apakah itu menghibur Anda?

124
00:12:35,120 --> 00:12:37,880
Ini pidato profesional,
bla bla bla,

125
00:12:38,820 --> 00:12:40,040
seperti boneka mekanis.

126
00:12:40,560 --> 00:12:45,300
Anda mempelajari semuanya dengan hati dan
Anda mengulanginya, ulangi, ulangi,

127
00:12:45,380 --> 00:12:50,080
ulangi, ulangi sepanjang waktu? Ya,
tapi itu pidato dasar.

128
00:12:50,700 --> 00:12:54,200
Setelah itu, saya berimprovisasi sedikit.

129
00:12:55,040 --> 00:13:01,860
Jadi siapa namamu? Tagihan.

130
00:13:04,720 --> 00:13:08,660
Apakah kamu merasa baik? Sangat bagus untuk
bertemu denganmu.

131
00:13:10,580 --> 00:13:16,680
Dan apa yang kalian semua lakukan?
hari? Kunjungi Paris? Tidak,

132
00:13:16,700 --> 00:13:18,640
Saya tidak melakukan apa pun.

133
00:13:20,800 --> 00:13:21,820
Sama sekali tidak ada apa-apa.

134
00:13:23,020 --> 00:13:26,820
Apa artinya Tidak Ada? saya
minum anggur Perancis.

135
00:13:27,820 --> 00:13:29,240
Saya duduk di kursi berlengan.

136
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
Kursi berlengan.

137
00:13:34,410 --> 00:13:35,450
Saya sering melakukannya.

138
00:13:39,110 --> 00:13:42,090
Dan kamu tidak akan pernah keluar? Tidak.

139
00:13:43,150 --> 00:13:48,630
Agak menjengkelkan, bukan? Sedikit?

140
00:13:48,630 --> 00:13:51,910
saya curhat.

141
00:13:53,490 --> 00:14:00,130
Saya sendiri mengambil langkah ke arah itu
'di luar untuk diam.

142
00:14:07,310 --> 00:14:13,530
Apakah itu seperti semacam itu
mundur?

143
00:14:13,530 --> 00:14:14,770
Ya.

144
00:14:16,490 --> 00:14:23,190
Apakah ini

145
00:14:23,190 --> 00:14:25,470
seperti semacam kemunduran? Apakah
Apakah ini semacam kemunduran? Timur

146
00:14:25,470 --> 00:14:31,270
-itu seperti semacam
mundur?

147
00:14:39,180 --> 00:14:42,880
Anda merasa bebas untuk lulus kapan
kamu mau, Marie. Ya, tapi kamu

148
00:14:43,000 --> 00:14:44,860
Saya tidak punya banyak waktu.

149
00:14:45,920 --> 00:14:52,800
Pokoknya, untuk... untuk lengan,
sekarang

150
00:14:52,800 --> 00:14:58,740
kontrak baik-baik saja dan saya pikir Anda
akan menerima dalam dua minggu.

151
00:14:58,940 --> 00:14:59,940
Bagus sekali.

152
00:15:01,640 --> 00:15:05,500
Jadi, selamat tinggal, Tuan West.

153
00:15:23,790 --> 00:15:25,270
Ibumu menelepon, kamu harus meneleponnya
ingat.

154
00:15:36,410 --> 00:15:40,970
Saya ditawari promosi di tempat kerja,
mengarahkan seluruh sektor barat.

155
00:15:42,790 --> 00:15:44,030
Saya belum tahu apakah saya akan pergi
menerima.

156
00:15:44,690 --> 00:15:48,370
Wah, ini banyak pekerjaan
lebih? Tidak, tapi kamu harus tetap di sini sepanjang waktu

157
00:15:48,370 --> 00:15:49,370
waktu di kantor.

158
00:15:51,720 --> 00:15:54,020
Bagaimanapun, sekarang kita semua
duduk di belakang meja di depan

159
00:15:54,020 --> 00:15:55,020
komputer.

160
00:15:55,620 --> 00:15:56,860
Jika Anda ingin berevolusi, Anda tidak mengerti.

161
00:15:59,080 --> 00:16:00,080
Tunjukkan ambisi.

162
00:16:01,020 --> 00:16:02,940
Diterima. Dengar, aku tidak mau
'bicara tentang itu.

163
00:16:03,180 --> 00:16:04,180
Jadi.

164
00:16:04,380 --> 00:16:09,760
Apa maksudmu, kamu tidak mau
berbicara? Mari kita membicarakannya.

165
00:16:11,060 --> 00:16:13,640
Saya berikan argumen saya, lalu setelahnya
Itu kamu.

166
00:16:13,980 --> 00:16:16,480
Tidak, tapi saya tidak punya
argumen, saya punya keinginan.

167
00:16:16,940 --> 00:16:18,200
Tanyakan kepada mereka, tepatnya, keinginan Anda.

168
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Apakah kamu mendengarkan?

169
00:16:21,089 --> 00:16:26,590
Ayo ! Baiklah, kamu akan diantar
dalam lima belas hari.

170
00:16:26,810 --> 00:16:27,810
Baiklah. Selamat tinggal.

171
00:16:28,130 --> 00:16:29,130
TERIMA KASIH. Selamat tinggal.

172
00:16:29,350 --> 00:16:35,510
Dan semoga sukses untuk lombanya... J
Saya juga punya janji dengan Nyonya

173
00:16:35,510 --> 00:16:37,570
Tron, dia di dalam gedung, aku
meyakini. Ya, pintunya tepat di sebelahnya.

174
00:16:38,250 --> 00:16:41,530
Yang ini? Yang itu. Di sana ? Yang itu. D
'perjanjian. Selamat tinggal. Selamat tinggal.

175
00:17:18,730 --> 00:17:20,450
Halo, ini Marie Colvin.

176
00:17:20,950 --> 00:17:25,849
Sepertinya kemarin aku lupa

177
00:17:25,849 --> 00:17:32,570
ya... aku tidak

178
00:17:32,570 --> 00:17:40,270
tahu

179
00:17:40,270 --> 00:17:41,270
bukan.

180
00:17:44,910 --> 00:17:46,390
Saya tidak mengerti.

181
00:17:47,570 --> 00:17:52,150
Mungkin di dapur? Mungkin.

182
00:17:52,450 --> 00:17:54,670
Itu tidak terlalu penting.

183
00:17:58,910 --> 00:18:04,410
Bisakah kamu minum sesuatu, Mary?
Dua wiski? Jangan, jangan, jangan.

184
00:18:05,910 --> 00:18:07,810
Ya, ya.

185
00:18:09,210 --> 00:18:10,210
Baiklah.

186
00:18:11,150 --> 00:18:12,150
Anda punya waktu.

187
00:18:13,190 --> 00:18:14,190
Ya, Paulus.

188
00:18:14,730 --> 00:18:15,730
Dua tahun.

189
00:18:20,019 --> 00:18:22,920
Saya bekerja di sebuah perusahaan
asuransi.

190
00:18:24,120 --> 00:18:28,040
Dan setelah anak saya mendapat ide
'menjadi

191
00:18:28,040 --> 00:18:34,700
terjebak di kantor, I

192
00:18:34,700 --> 00:18:39,160
Saya perlu bernapas.

193
00:18:40,780 --> 00:18:45,760
Saya bukan seorang pramuniaga, tapi
Sebenarnya aku tidak terlalu sakit.

194
00:18:46,270 --> 00:18:48,990
Aku bahkan salah satu yang terbaik.

195
00:18:49,290 --> 00:18:50,290
BAGUS.

196
00:18:50,750 --> 00:18:57,250
Saya tahu apa pendapat Anda tentang pekerjaan saya.
Kamu bilang padaku,

197
00:18:57,290 --> 00:18:58,870
nugget mekanis.

198
00:19:00,130 --> 00:19:03,110
Sudah berapa lama Anda menikah?
12 tahun.

199
00:19:04,990 --> 00:19:07,530
12 tahun untuk pria yang sama? Ya.

200
00:19:08,910 --> 00:19:10,390
Tidak ada bisnis? TIDAK.

201
00:19:10,650 --> 00:19:13,550
Tidak sekali pun? 12 tahun? Tidak.

202
00:19:14,470 --> 00:19:15,490
Bagaimana dengan itu?

203
00:19:16,520 --> 00:19:17,520
Tidak.

204
00:19:18,920 --> 00:19:21,600
Bagaimanapun, dia tidak pernah mengatakan apa pun kepadaku.

205
00:20:01,699 --> 00:20:04,360
Tidak, tidak, tidak, itu sama saja
dia.

206
00:20:04,580 --> 00:20:07,200
Dia tinggal sendirian dan dia membutuhkan seks.

207
00:20:08,060 --> 00:20:11,940
Maksudku, dia punya orang lain
juga, tapi mereka tidak tinggal bersama.

208
00:20:15,020 --> 00:20:17,020
Ini agak rumit.

209
00:20:18,420 --> 00:20:21,740
Agak terlalu rumit bagi saya.

210
00:20:23,660 --> 00:20:25,640
Sebuah ketukan.

211
00:20:26,040 --> 00:20:28,420
Ketukan? Apa ? Sebuah ketukan.

212
00:20:28,660 --> 00:20:33,760
Saya tahu seorang wanita melakukan itu ketika
dia sedang menyelesaikan cintanya. Sebuah ketukan.

213
00:20:35,980 --> 00:20:40,960
Mengapa kamu tidak kembali lagi ke sini, Mary?

214
00:20:50,760 --> 00:20:52,480
Anda perlu bicara, saya rasa.

215
00:20:53,120 --> 00:20:54,480
Tidak ada teman untuk itu.

216
00:21:03,420 --> 00:21:04,940
Saya harus pergi sekarang.

217
00:21:07,600 --> 00:21:09,180
Baiklah.

218
00:21:10,960 --> 00:21:11,580
Pada

219
00:21:11,580 --> 00:21:18,340
selamat tinggal.

220
00:21:30,310 --> 00:21:31,310
Ayo pergi!

221
00:21:56,970 --> 00:21:58,210
Kita bisa mati setelah semua ini.

222
00:22:03,690 --> 00:22:08,110
Mengapa kamu berkata demikian? aku menaruhnya
pertanyaan.

223
00:22:13,230 --> 00:22:14,230
Tentu saja.

224
00:22:18,170 --> 00:22:23,810
Saya merasakan Anda, apakah Anda ragu? Aku tahu
tidak, kamu bertanya padaku.

225
00:22:27,240 --> 00:22:33,840
Jika bukan karena Paul, apa yang kita miliki
dilakukan, kebiasaan kita... Apakah menurut Anda begitu

226
00:22:33,840 --> 00:22:35,420
'kita akan tetap bersama, kita berdua
?

227
00:22:35,420 --> 00:22:41,680
Tu

228
00:22:41,680 --> 00:22:45,940
Jangan jawab, ya?

229
00:22:45,940 --> 00:22:51,680
Tapi itu berubah, berpasangan.

230
00:22:53,700 --> 00:22:54,700
Ini berkembang.

231
00:22:57,480 --> 00:23:03,280
Kamu percaya pada keadaanku, ketika semuanya...
Dalam sebuah cerita...

232
00:23:03,280 --> 00:23:09,900
Dan bentuk yang diambil adalah...
Saya mengalami apa yang Anda katakan.

233
00:23:10,660 --> 00:23:12,200
Tidak, saya tidak mendiktekannya.

234
00:23:12,440 --> 00:23:13,440
Ini adalah mimpi.

235
00:23:15,940 --> 00:23:22,080
Sebuah mimpi... Begini, pertama kali
kita bertemu...C

236
00:23:22,080 --> 00:23:24,320
Rémi-lah yang memperkenalkan kami.

237
00:23:27,180 --> 00:23:29,380
Aku ingat, aku menghubungimu
dan kemudian kamu mengabaikannya sepanjang waktu

238
00:23:29,380 --> 00:23:30,380
lanjutan.

239
00:23:31,000 --> 00:23:32,300
Aku mencium diriku sendiri.

240
00:23:35,320 --> 00:23:39,320
Keesokan harinya kamu meneleponku. Anda punya
ingin mengajakku ke restoran.

241
00:23:40,280 --> 00:23:41,300
Anda berhasil melewatinya dengan sangat cepat.

242
00:23:44,500 --> 00:23:45,720
Kami meninggalkan restoran.

243
00:23:46,580 --> 00:23:48,060
Kamu menciumku di jalan.

244
00:23:49,980 --> 00:23:51,580
Ciuman yang tertahan.

245
00:23:53,240 --> 00:23:54,039
Dan itu dia.

246
00:23:54,040 --> 00:23:55,280
Dan setelah itu, kami tidak pernah meninggalkan satu sama lain.

247
00:23:57,500 --> 00:23:58,500
Lalu kami melakukan Paul.

248
00:24:01,020 --> 00:24:06,540
Saya tidak punya waktu untuk memikirkannya
keinginan untuk kepalaku yang sudah kamu miliki

249
00:24:06,540 --> 00:24:07,540
miliknya.

250
00:24:07,920 --> 00:24:09,560
Anda berada di depan saya sepanjang waktu, sepertinya
tidak ada apa-apa.

251
00:24:12,280 --> 00:24:14,380
Anda hanya perlu tahu lebih cepat dari saya
yang kamu inginkan.

252
00:24:15,380 --> 00:24:16,380
Saya siap mengikuti Anda.

253
00:24:20,440 --> 00:24:22,640
Tunggu, tapi di sini, misalnya, Anda mau
anak kedua.

254
00:24:23,640 --> 00:24:24,760
Ya, jadi apa?

255
00:24:25,040 --> 00:24:27,920
Anda punya idenya. Untukmu,
sederhana saja, itulah yang Anda inginkan,

256
00:24:27,960 --> 00:24:33,660
tapi... Aku, aku tidak tahu, aku pernah
kesan itu... itu sebentar

257
00:24:33,660 --> 00:24:39,200
akan memberikan... bentuk pasti untukku
hidup.

258
00:24:39,400 --> 00:24:40,400
Ini akan membuatku membeku.

259
00:24:43,700 --> 00:24:48,100
Kenapa dia membekukanmu? Saya tidak tahu,
Saya merasakannya.

260
00:24:49,680 --> 00:24:54,440
Tapi hidupmu sejauh ini... Dia mempercayaimu
baik?

261
00:24:57,790 --> 00:24:58,910
Ya, saya melewatkan sesuatu.

262
00:25:01,970 --> 00:25:06,070
Apa ? Aku tidak tahu.

263
00:25:06,290 --> 00:25:07,350
Sesuatu yang datang dariku.

264
00:25:09,470 --> 00:25:11,110
Keputusan untuk mempunyai anak, itu akan terjadi
datang darimu.

265
00:25:12,450 --> 00:25:13,450
Andalah yang akan mempelajarinya.

266
00:25:15,010 --> 00:25:18,650
Sekarang atau mungkin lebih lama lagi
terlambat. Tapi itu kamu. Akhirnya, itu benar

267
00:25:18,690 --> 00:25:19,429
Tubuhmu.

268
00:25:19,430 --> 00:25:20,530
Ini akan cocok untuk Anda saat Anda siap.

269
00:25:20,930 --> 00:25:23,370
Saya akan membuat tubuh saya. Kamu sial,
kamu.

270
00:25:24,150 --> 00:25:26,910
Tunggu, aku menghentikan pilnya. Tidak apa-apa
temui aku suatu hari nanti.

271
00:25:28,890 --> 00:25:32,030
Dengar, aku tidak pernah memaksakan apapun padamu.

272
00:25:33,510 --> 00:25:37,410
Saya mungkin mengetahuinya lebih cepat daripada Anda
yang kuinginkan, tapi... Memang benar, tapi

273
00:25:37,410 --> 00:25:39,530
semua pilihan yang kita buat, kapan
bahkan kami selalu melakukannya bersama-sama,

274
00:25:39,670 --> 00:25:40,670
bahkan yang ini.

275
00:25:42,070 --> 00:25:45,750
Tidak, tapi, saya tidak tahu, Anda menginginkannya
'a... dari seorang pria yang tidak tahu siapa dia

276
00:25:45,750 --> 00:25:51,270
ingin ? Siapa yang tidak akan membawamu pergi? Sepatah kata dari
ringan? Itukah yang kamu inginkan?

277
00:25:55,690 --> 00:25:57,750
Dan kemudian Anda tahu bahwa Anda adalah ibu dari
anak-anakku. Bagiku, itu tetap membuatmu

278
00:25:57,750 --> 00:25:58,750
lebih indah.

279
00:26:01,950 --> 00:26:02,950
Ah, tapi itu saja.

280
00:26:03,450 --> 00:26:07,030
Ah tidak, tapi itu saja, aku... Eh
baiklah, aku akan menikah, eh.

281
00:26:07,910 --> 00:26:09,590
Untuk melindungi saya, sebuah ikon.

282
00:26:10,370 --> 00:26:14,570
Tunggu, tapi aku tidak peduli
sialnya menjadi ibu dari anak-anakmu,

283
00:26:14,570 --> 00:26:15,570
sayangmu.

284
00:26:16,990 --> 00:26:18,530
Aku ingin lebih menidurimu.

285
00:26:19,590 --> 00:26:21,770
Memang benar, sebenarnya itu cinta.

286
00:26:22,950 --> 00:26:23,950
Untuk pantat.

287
00:26:26,280 --> 00:26:30,980
Dan di dalam mobil terakhir kali?
Tunggu, tapi jika saya belum memulainya

288
00:26:30,980 --> 00:26:36,160
masalahnya? Anda lihat, tepatnya, di sanalah
Itu kamu. Andalah yang mengikuti Anda

289
00:26:36,160 --> 00:26:37,160
keinginan.

290
00:26:37,280 --> 00:26:38,280
Tetap saja ya.

291
00:26:38,340 --> 00:26:39,580
Dari waktu ke waktu, tapi juga.

292
00:26:40,140 --> 00:26:41,140
Bagaimanapun.

293
00:26:42,000 --> 00:26:43,700
Jika kamu mau, ayo pergi. Kami akan kembali.

294
00:26:47,200 --> 00:26:51,160
kamu mau? Di sana, aku mengikutimu.

295
00:26:52,640 --> 00:26:53,640
Oke.

296
00:26:54,260 --> 00:26:55,260
Paulus!

297
00:26:55,720 --> 00:26:58,220
Ayo ayo! Kita akan pergi melihat a
kaset.

298
00:26:59,940 --> 00:27:00,940
Babarovsky.

299
00:28:17,820 --> 00:28:18,820
Hai.

300
00:28:19,060 --> 00:28:25,920
Aku punya janji yang dibatalkan, jadi... Aku sudah
mendapat waktu luang, dan saya sadar

301
00:28:25,920 --> 00:28:26,920
sampai jumpa.

302
00:28:27,500 --> 00:28:30,740
Tapi jika Anda tidak punya waktu... Tentu, saya
lakukan.

303
00:28:31,660 --> 00:28:32,660
Ayo masuk.

304
00:28:32,980 --> 00:28:33,980
Oke.

305
00:28:39,740 --> 00:28:44,600
Aneh, karena tempo hari... Aku
ingat ini.

306
00:28:46,320 --> 00:28:53,280
Ketika saya masih kecil, saya takut akan hal itu
Tuhan akan membunuhku untuk menjadi miliknya

307
00:28:53,280 --> 00:28:56,020
anak atau untuk membangunnya a
katedral.

308
00:28:56,600 --> 00:29:01,440
Jadi doaku adalah, oh, tolong
tolong, tolong, bukan aku, kamu tahu.

309
00:29:01,740 --> 00:29:06,520
Aku kenal banyak gadis lain
di sekolahku, di kelasku, dan mereka

310
00:29:06,520 --> 00:29:08,340
jauh lebih baik dariku.

311
00:29:08,660 --> 00:29:10,840
Dan aku akan memberikannya padamu.

312
00:29:11,080 --> 00:29:13,340
Tapi tolong, jangan aku.

313
00:29:14,280 --> 00:29:15,800
Mengapa kamu menginginkan itu?

314
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
Aku tidak tahu.

315
00:29:20,280 --> 00:29:26,300
Aku tidak mau... Aku tidak mau
ingin... aku tidak mau... aku tidak mau

316
00:29:26,300 --> 00:29:27,300
ingin...

317
00:29:45,900 --> 00:29:47,100
Justru sebaliknya.

318
00:29:47,640 --> 00:29:54,140
Sejak kecil, aku memimpikannya
untuk memiliki takdir khusus, untuk menjadi

319
00:29:54,140 --> 00:29:58,120
anak Tuhan, aku akan menjadi hebat
hal.

320
00:29:59,080 --> 00:30:05,760
Dan ? Dan untuk sesaat, aku percaya
apa yang akan saya lakukan

321
00:30:05,760 --> 00:30:07,120
hal-hal besar.

322
00:30:09,020 --> 00:30:12,320
Hal apa? Ini sudah berakhir.

323
00:30:12,680 --> 00:30:13,680
Itu terjadi.

324
00:30:14,670 --> 00:30:15,670
saya lupa.

325
00:30:17,430 --> 00:30:17,870
J

326
00:30:17,870 --> 00:30:24,830
saya melihat

327
00:30:24,830 --> 00:30:25,830
seorang wanita kulit hitam.

328
00:30:26,590 --> 00:30:27,590
Benar-benar ?

329
00:30:55,310 --> 00:30:59,070
Itu keren. Untuk apa
New York? Panaskah ini? Itu lembab.

330
00:30:59,810 --> 00:31:00,950
Ini sangat panas.

331
00:31:04,190 --> 00:31:06,930
Apakah kamu siap? Ya.

332
00:31:08,450 --> 00:31:09,990
Dia ada di sana.

333
00:31:14,190 --> 00:31:15,190
Ya,

334
00:31:17,170 --> 00:31:19,090
Tidak masalah. Lihat, dia bisa
ambil studionya.

335
00:31:19,550 --> 00:31:20,710
Dia bisa mengambil studio.

336
00:31:21,730 --> 00:31:22,730
Dia bisa menjualnya.

337
00:31:37,320 --> 00:31:38,720
TERIMA KASIH.

338
00:33:30,960 --> 00:33:31,960
Hapus itu.

339
00:33:40,580 --> 00:33:41,580
Berjalan.

340
00:34:00,270 --> 00:34:01,270
Di meja.

341
00:35:06,990 --> 00:35:07,990
Lebih dekat.

342
00:35:10,070 --> 00:35:11,070
Lebih dekat.

343
00:35:16,810 --> 00:35:17,810
Cium leherku.

344
00:35:25,950 --> 00:35:26,950
Lagi.

345
00:35:49,260 --> 00:35:50,280
Tertawa.

346
00:37:18,910 --> 00:37:23,270
Sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir.
Ya ampun, di sana. Oh, dia sangat kuat.

347
00:37:23,990 --> 00:37:25,230
Dia sangat kuat.

348
00:37:25,850 --> 00:37:27,810
Kami berhenti, kami berhenti.

349
00:37:37,470 --> 00:37:38,550
Saat ayah mengangkat rambutmu.

350
00:37:39,710 --> 00:37:40,030
Selamat pagi

351
00:37:40,030 --> 00:37:48,370
Dan

352
00:37:48,370 --> 00:37:54,790
Sayang. aku baik-baik saja? Baik dan kamu? Bukan
terlambat.

353
00:37:55,790 --> 00:37:57,090
Agak lama di sana pada hari Senin ini.

354
00:37:57,350 --> 00:38:03,230
Itu bagus, aku menyukaimu saat kamu seperti itu
di sana. Anda tidak mengenal saya? Itu membuat a

355
00:38:03,230 --> 00:38:05,670
Saya sudah memilikinya untuk sementara waktu. Apa itu
-apa yang kamu ambil? saya memilih.

356
00:38:05,970 --> 00:38:06,970
Apa yang kamu ambil?

357
00:38:07,070 --> 00:38:12,210
Aku pesan saladnya, saladnya
akhir utara.

358
00:38:24,950 --> 00:38:26,330
Anda harus menggunakan sesuatu.

359
00:38:27,350 --> 00:38:32,250
Saya melakukan serangkaian pemeriksaan dengan
spesialis. Anda tahu, masalah kecilnya,

360
00:38:32,270 --> 00:38:33,270
di sana, aku punya mataku.

361
00:38:33,770 --> 00:38:35,210
Ternyata itu glaukoma.

362
00:38:37,480 --> 00:38:40,020
Itu apa? Ini adalah penyakit
'mata.

363
00:38:40,420 --> 00:38:42,420
Dokter tidak tahu banyak
-sesuatu.

364
00:38:42,680 --> 00:38:45,240
Dari apa yang saya pahami, ada
glaukomb jinak.

365
00:38:47,480 --> 00:38:48,500
Tapi itu bukan kasus saya.

366
00:38:51,060 --> 00:38:54,040
Pada awalnya, saya akan kehilangan
terlihat sedikit demi sedikit.

367
00:38:54,600 --> 00:38:57,340
Saya sudah kehilangan pandangan samping saya.

368
00:38:58,120 --> 00:38:59,340
Sebentar lagi saya tidak akan bisa mengemudi lagi.

369
00:38:59,640 --> 00:39:04,340
Warnanya akan hilang. Semuanya
akan datang seragam. Semacam abu-abu.

370
00:39:05,360 --> 00:39:06,600
Saya tidak akan mengenali apa pun.

371
00:39:06,960 --> 00:39:07,960
Bahkan orang-orang.

372
00:39:09,460 --> 00:39:10,980
Mereka akan menjadi hantu.

373
00:39:11,360 --> 00:39:18,260
Dan kemudian, pada tahap terakhir, malam
lengkap, saya akan buta total.

374
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
Buta ? Ya.

375
00:39:20,600 --> 00:39:24,780
Saya tahu prosesnya dengan baik. saya punya
teman yang punya ini. Itu Yvonne, yang hidup

376
00:39:24,780 --> 00:39:25,780
di selatan.

377
00:39:26,180 --> 00:39:27,180
Itu tidak mengatakan apa-apa.

378
00:39:28,560 --> 00:39:30,140
Dia tidak bertemu selama tiga tahun.

379
00:39:31,340 --> 00:39:35,940
Aku sering meneleponnya. saya tidak
tidak tahu apa yang terjadi.

380
00:39:37,740 --> 00:39:39,860
Tapi apakah ada solusinya? Tidak.

381
00:39:41,000 --> 00:39:43,960
Apakah kamu yakin? Anda mendapat informasi yang baik
? Ya.

382
00:39:51,940 --> 00:39:58,940
Dan... Apa yang mereka katakan padamu?
Untuk... Berapa lama lagi aku akan melakukannya

383
00:39:58,940 --> 00:40:04,180
belum? Satu tahun, dua tahun...

384
00:40:07,400 --> 00:40:08,400
Mungkin kurang sedikit.

385
00:40:11,120 --> 00:40:12,120
Kita lihat saja nanti.

386
00:40:21,960 --> 00:40:27,140
Bolehkah aku melakukan sesuatu untukmu?
Tidak, sayang kecil.

387
00:40:29,880 --> 00:40:33,740
Ayahmu luar biasa. Anda tahu,
karena dia sudah pensiun, kami akan pergi

388
00:40:33,740 --> 00:40:34,980
manfaatkan kesempatan ini untuk bepergian sedikit.

389
00:40:35,580 --> 00:40:36,580
Lihat sesuatu.

390
00:40:38,450 --> 00:40:39,610
Tidak, itu masih mungkin.

391
00:40:40,710 --> 00:40:44,350
Aku harus... Aku harus merekam
gambar.

392
00:40:46,170 --> 00:40:47,930
Jika aku tidak ingin merasa terlalu sendirian
setelahnya.

393
00:40:52,630 --> 00:40:55,530
Nona, saya bisa menguangkan Anda
apakah kamu menyukainya? TERIMA KASIH.

394
00:40:59,870 --> 00:41:02,030
Jika anda ingin datang ke kasir
untuk tolmu.

395
00:41:35,980 --> 00:41:37,620
Mama ?

396
00:42:05,430 --> 00:42:11,850
... ... ... ...

397
00:45:00,300 --> 00:45:03,060
Saya bukan siapa-siapa

398
00:45:03,060 --> 00:45:19,640
untuk

399
00:45:19,640 --> 00:45:20,640
kamu, kamu tahu.

400
00:45:21,790 --> 00:45:22,790
Seks, bukan siapa-siapa.

401
00:45:24,130 --> 00:45:29,150
Dan aku butuh seks pedasmu.

402
00:45:30,250 --> 00:45:36,570
Anda menyukai seks pedas, bukan? Panas,
seks pedas.

403
00:45:36,830 --> 00:45:38,070
Katakan yang sejujurnya. Ya.

404
00:45:38,470 --> 00:45:42,690
Kau tahu, bauku benar-benar hitam
wanita mengejarmu. Tidak,

405
00:45:43,950 --> 00:45:45,690
kamu tidak. Ya, saya bersedia.

406
00:45:46,070 --> 00:45:47,510
Tidak. Ya.

407
00:45:47,890 --> 00:45:51,230
Kamu, sayangku, sedang mengasuh. Tidak. Tidak.

408
00:45:55,670 --> 00:45:56,670
Bunga rempah-rempah.

409
00:45:57,270 --> 00:45:58,290
Bumbu sayang.

410
00:46:22,649 --> 00:46:29,350
Bagaimana caramu bangun? Di sana ? Di sana.

411
00:47:11,880 --> 00:47:13,940
oh oh oh

412
00:48:04,340 --> 00:48:10,440
Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihat?

413
00:48:10,440 --> 00:48:16,920
Ayo ! Kadang-kadang berbaring, rasanya enak,
itu menenangkan.

414
00:48:20,600 --> 00:48:24,160
Ayolah, pikirkan lamaranku,
Apakah kamu tidak lupa? Ya, benar

415
00:48:24,180 --> 00:48:25,320
Tidak, tapi pikirkanlah.

416
00:48:26,640 --> 00:48:27,640
Ayo lari.

417
00:49:39,790 --> 00:49:40,790
Anda bergerak.

418
00:49:42,110 --> 00:49:44,330
Saat lain.

419
00:49:45,070 --> 00:49:46,330
Sebuah ritme.

420
00:49:47,150 --> 00:49:50,590
Irama lain. Sebuah ritme. Sebuah ritme.
Sebuah ritme.

421
00:49:51,090 --> 00:49:52,890
Sebuah ritme. Sebuah ritme.

422
00:50:09,740 --> 00:50:12,760
Dan saya pikir itulah yang kita lakukan
sedang mencari.

423
00:50:14,300 --> 00:50:17,060
Gerakan yang indah dan unik ini.

424
00:50:20,100 --> 00:50:21,300
Ini adalah impian seorang penari.

425
00:50:24,360 --> 00:50:27,240
Ada sesuatu tentangmu di sini, José.
Anda melakukan apa yang Anda inginkan.

426
00:50:27,720 --> 00:50:32,720
Itu relatif, tapi aku menginginkanmu
berakhir di coupe.

427
00:50:35,960 --> 00:50:36,960
Oke, mari kita coba.

428
00:50:52,660 --> 00:50:58,220
Hanya saja

429
00:50:58,220 --> 00:51:01,720
sebuah latihan.

430
00:51:02,380 --> 00:51:04,520
Dan saya tidak ingin melakukan itu.

431
00:51:06,700 --> 00:51:10,160
Apa yang ingin kamu lakukan, Bill? Anda
tahu.

432
00:51:16,700 --> 00:51:19,500
Subtitle

433
00:51:19,500 --> 00:51:29,160
Perusahaan

434
00:51:29,160 --> 00:51:33,420
Radio -Kanada

435
00:51:45,710 --> 00:51:46,910
Grr! Grr!

436
00:52:49,689 --> 00:52:52,370
Apakah Anda ingin nomor telepon saya?

437
00:52:53,900 --> 00:52:56,340
Apakah kamu mendapatkan teleponku? TIDAK.

438
00:53:25,230 --> 00:53:26,230
aku menyimpannya sendiri.

439
00:53:58,540 --> 00:54:03,100
Telah menikah ! Aku takut membuatmu
senang bertemu denganmu.

440
00:54:04,280 --> 00:54:06,060
Memukau. Halo, kaca pembesar saya.

441
00:54:06,580 --> 00:54:13,540
Apa kabarmu ? aku baik-baik saja? Apa yang dia katakan padaku?
Tapi ya, sudah kubilang! Ya, kami

442
00:54:13,540 --> 00:54:14,540
adalah tetangga.

443
00:54:15,980 --> 00:54:18,880
Ayolah, apakah dengan Paul? Ya, ayolah
di dalam ruangan.

444
00:54:20,320 --> 00:54:22,480
Anda tahu kami punya yang besar.

445
00:54:22,910 --> 00:54:24,930
Hal yang sama, François-Mathieu. Dia t
mengatakan itu semua.

446
00:54:25,670 --> 00:54:29,050
Oke, dengar, ini dia. saya
menemani.

447
00:54:29,850 --> 00:54:31,730
Kami mengadakan makan malam pada hari Selasa.

448
00:54:32,190 --> 00:54:34,750
Itu bagus? Ya.

449
00:54:35,490 --> 00:54:37,050
Aku akan mengantarmu kembali.

450
00:54:52,740 --> 00:54:54,620
... ...

451
00:54:54,620 --> 00:55:02,860
...

452
00:55:02,860 --> 00:55:07,200
... ... ... ...

453
00:55:52,680 --> 00:55:54,480
Aku datang, aku datang untuk mandi.

454
00:56:01,220 --> 00:56:05,760
Tidak ada apa-apa. Apakah kamu ingat saat kamu berada
ibu? Apakah kamu mengingatnya? Ada

455
00:56:05,760 --> 00:56:06,760
susu di sana.

456
00:56:07,720 --> 00:56:08,900
Itu sedikit lebih besar.

457
00:56:09,940 --> 00:56:11,720
Mereka meratifikasinya sedikit.

458
00:56:31,210 --> 00:56:34,450
Tentang apa, Michel? Kamu tidak sehat
Baru saja, aku melihatmu.

459
00:56:37,190 --> 00:56:40,730
Bagus, bukan? Oke, ayolah, itu jam delapan
tahun sekarang.

460
00:56:41,550 --> 00:56:42,550
Hampir tidak ada apa-apa.

461
00:56:46,530 --> 00:56:47,810
Kau tahu, aku lebih suka mengetahuinya daripada itu
'abaikan.

462
00:56:49,510 --> 00:56:53,530
Anda tidak acuh, bukan? saya
ingatlah bahwa Anda sedang mencelupkan lampu depan Anda.

463
00:56:54,750 --> 00:56:57,730
Ya, tunggu dulu, aku juga masih muda,
Saya menyalakan lampu depan di setiap ujung

464
00:56:57,730 --> 00:56:58,730
bidang.

465
00:56:59,630 --> 00:57:00,630
Tapi kamu tidak pernah melakukan apa pun.

466
00:57:01,740 --> 00:57:02,740
Tidak.

467
00:57:02,920 --> 00:57:04,400
Bahkan tidak berciuman? Tidak.

468
00:57:07,340 --> 00:57:10,320
Pernahkah Anda tergoda? Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak.

469
00:57:18,540 --> 00:57:20,720
Saya juga masih muda saat itu, saya
Aku tidak bisa melihat, aku belum dewasa.

470
00:57:21,100 --> 00:57:24,780
Sekarang melihat ke belakang, apa
siapa yang meyakinkanku bahwa kamu tidak tidur dengannya

471
00:57:24,780 --> 00:57:26,980
dia? Aku.

472
00:57:30,090 --> 00:57:33,590
Tidak, hanya saja saat aku...
Akhirnya, ketika dia memberitahuku bahwa dia akan pergi

473
00:57:33,590 --> 00:57:37,430
turun ke bawah dari kami, aku tidak punya
bayangkan kamu akan bertemu pria ini lagi,

474
00:57:37,550 --> 00:57:38,550
bahwa kamu akan berbicara lagi.

475
00:57:40,370 --> 00:57:41,370
Itu membuatku merasa aneh.

476
00:57:45,050 --> 00:57:50,250
François, aku bersumpah padamu, aku bersumpah padamu, he
Tidak pernah terjadi apa-apa dengan Michel.

477
00:57:51,070 --> 00:57:54,350
Eh? Oh, aku ingin kamu percaya padaku.

478
00:58:26,980 --> 00:58:32,420
Berhenti. Francois, hentikan! Apa ini?
apa yang ada disana? Saya tidak mau.

479
00:58:33,480 --> 00:58:34,960
Saya tidak ingin anak kedua.

480
00:58:35,880 --> 00:58:38,120
Setidaknya jujur.

481
00:58:39,400 --> 00:58:42,560
Untuk apa ? Karena aku terlalu lapar.

482
00:58:49,550 --> 00:58:52,350
Apa yang sedang kamu lakukan ? Saya mengambilnya kembali
pil.

483
00:58:53,230 --> 00:58:56,310
Apakah Anda meminum pil itu lagi? Segera?
Seperti itu? Saya tidak ingin jatuh

484
00:58:56,310 --> 00:58:57,310
hamil.

485
00:58:57,670 --> 00:58:58,670
Anda memaksa saya di sana.

486
00:58:59,670 --> 00:59:02,610
Saya tidak ingin pergi selama sembilan bulan
dan kemudian setahun kemudian tidak melakukan apa pun kecuali

487
00:59:02,610 --> 00:59:03,549
mengurus seorang anak.

488
00:59:03,550 --> 00:59:04,790
Dengar, hal itu tidak terjadi seperti itu,
pil.

489
00:59:05,170 --> 00:59:07,210
Setidaknya Anda akan menemui dokter kandungan. Anda tidak
jangan lakukan apa pun.

490
00:59:09,010 --> 00:59:11,970
Dan mengapa? Aku tidak menginginkan milikku
tubuh cacat.

491
00:59:12,370 --> 00:59:14,150
Anda tidak ingin tubuh Anda cacat.
Seperti ini, menjadi seperti ini.

492
00:59:31,940 --> 00:59:34,280
Anda secara brutal mempertanyakan sesuatu
sesuatu yang sangat kusayangi di hatiku

493
00:59:34,280 --> 00:59:36,740
sisimu. Saya tidak mengerti alasannya.
Anda sama sekali tidak memberi saya jawaban

494
00:59:36,740 --> 00:59:38,180
penjelasan. Tidak ada apa-apa. Anda tidak memberi tahu saya apa pun.

495
00:59:39,660 --> 00:59:40,660
Karena aku tidak menginginkannya.

496
00:59:42,520 --> 00:59:43,860
Anda memberi banyak tekanan pada hal itu.

497
00:59:44,120 --> 00:59:45,120
Tapi Anda setuju.

498
00:59:45,460 --> 00:59:46,860
Itu yang saya tidak mengerti. kamu
Saya setuju.

499
00:59:47,960 --> 00:59:48,960
Ini sudah final.

500
00:59:49,020 --> 00:59:50,020
Aku tidak tahu.

501
00:59:50,960 --> 00:59:52,900
Anda sendiri yang mengatakannya kepada saya, itu a
keputusan itu milikku.

502
00:59:54,120 --> 00:59:58,120
Tidak, aku ada, sial! saya juga ada
tanpamu, kan? Oke, ada tanpa

503
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
aku, ini dia.

504
00:59:59,200 --> 01:00:06,200
Oke, apa yang kamu inginkan
Aku beritahu kamu? Ngomong-ngomong, aku memang begitu

505
01:00:06,200 --> 01:00:07,960
dipesan untuk Michel dan Lydia.

506
01:00:54,549 --> 01:00:55,549
Jika,

507
01:00:56,090 --> 01:00:57,090
itu bagus.

508
01:00:57,570 --> 01:00:59,890
Maukah kamu datang menemui kami di sana? Dia
Itu tidak akan bertahan lama.

509
01:01:00,690 --> 01:01:01,690
Empat jam dengan mobil.

510
01:01:05,310 --> 01:01:06,310
Aku tidak tahu.

511
01:01:06,530 --> 01:01:08,830
Ya, itu akan bermanfaat bagimu
tiga untuk mengambil udara laki-laki.

512
01:01:10,090 --> 01:01:11,250
Maukah kamu membantuku menyelesaikannya?

513
01:01:20,940 --> 01:01:22,680
Saya tidak tahu lagi di mana saya berada
dengan Fransiskus.

514
01:01:24,400 --> 01:01:27,920
Maafkan aku karena memberitahumu seperti itu, tapi
Saya bertemu seseorang.

515
01:01:31,560 --> 01:01:32,860
Sangat kuat apa yang saya rasakan.

516
01:01:34,640 --> 01:01:37,380
Aku tidak tahu apa itu, tapi itu
Ini lebih dari sekedar petualangan.

517
01:01:38,040 --> 01:01:42,360
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Anda punya suami
yang mencintaimu, keluarga, seorang anak

518
01:01:42,360 --> 01:01:43,360
luar biasa.

519
01:01:45,280 --> 01:01:49,240
Anda tidak dapat mendengar saya, bukan? Siapa itu?
?

520
01:01:49,610 --> 01:01:50,610
Namanya Bill.

521
01:01:51,250 --> 01:01:56,030
Dia orang Amerika, orang Amerika berkulit hitam.
Yang hitam? Bagaimana warnanya hitam?

522
01:01:56,030 --> 01:02:00,650
Mengapa orang Amerika? Dia seorang penari,
dia punya perusahaan di Amerika Serikat.

523
01:02:02,690 --> 01:02:09,450
Dan François, apa yang kamu lakukan dengannya?
? Aku tahu aku selingkuh, tapi aku

524
01:02:09,450 --> 01:02:10,670
tidak bisa melakukan sebaliknya.

525
01:02:12,910 --> 01:02:14,990
Bagaimanapun, aku punya kesan seperti itu
Tidak masalah, itu saja.

526
01:02:18,480 --> 01:02:20,360
Kita diciptakan dalam kondisi
keegoisan.

527
01:02:20,840 --> 01:02:22,440
Dia kuat, yang itu.

528
01:02:23,480 --> 01:02:24,920
Itu masalahmu, Nak.

529
01:02:25,440 --> 01:02:29,720
Jika kamu tidak tahu bagaimana mencintai apa yang kamu punya,
Silakan, lebur, serahkan dirimu ke dalam pelukanmu

530
01:02:29,720 --> 01:02:31,480
penarimu, gondriola.

531
01:02:33,540 --> 01:02:36,980
Ini adalah keajaiban permulaan, kamu
ditemukan pada titik yang sama dengan

532
01:02:36,980 --> 01:02:40,480
sekarang. Jadi Anda mulai lagi dengan
seseorang, lalu lagi dengan seseorang

533
01:02:40,480 --> 01:02:42,380
'lainnya. Tidak ada alasan mengapa hal itu harus dilakukan
'berhenti.

534
01:02:45,900 --> 01:02:47,040
Apa lagi yang dia punya?

535
01:02:47,290 --> 01:02:48,810
Itu pada saya, François ini.

536
01:02:51,930 --> 01:02:52,930
Itu menyerang saya.

537
01:02:55,590 --> 01:02:57,310
Ya, itu menyerang Anda.

538
01:02:59,310 --> 01:03:06,150
Apa yang menyerangmu? Bagaimana ? Apa itu
-apa yang dia tawarkan padamu?

539
01:03:06,150 --> 01:03:07,150
Tidak ada apa-apa sebenarnya.

540
01:03:07,550 --> 01:03:08,550
Tidak ada apa-apa.

541
01:03:10,690 --> 01:03:14,550
Anda berada di tengah-tengah fantasi, putriku.
Jadi, murni fantasi.

542
01:03:16,259 --> 01:03:20,560
Kembali ke Bumi? Anda berperilaku
seperti remaja terbelakang, rindu

543
01:03:20,560 --> 01:03:22,900
tahun. Ini adalah genre yang tidak menonjol
hidup, itu tidak benar.

544
01:03:23,460 --> 01:03:25,480
Apalagi dengan penari kulit hitam Amerika.

545
01:03:26,420 --> 01:03:30,300
Anda masih memiliki tiga, empat tahun yang baik
di depanmu. Dan Anda akan menyadarinya

546
01:03:30,300 --> 01:03:33,000
'ada gadis-gadis muda yang pergi
membuangmu hingga terlupakan. Dan kemudian kamu

547
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
kamu akan mendapati dirimu sendirian.

548
01:03:36,120 --> 01:03:39,700
Saya tidak yakin demikian
cukup kuat untuk menghadapi hal ini

549
01:03:39,700 --> 01:03:41,620
Anda harus memiliki karakter yang berbeda
tertipu.

550
01:03:42,360 --> 01:03:43,800
Tepatnya, karakterku salah.

551
01:03:44,650 --> 01:03:47,970
Anda memiliki visi yang ketinggalan jaman
saya. Anda bahkan tidak dapat melihat

552
01:03:47,970 --> 01:03:48,970
seperti aku di sini sekarang.

553
01:03:49,170 --> 01:03:50,910
Ya, sebentar lagi aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi
sama sekali.

554
01:03:56,950 --> 01:04:02,610
Saya punya cukup banyak masalah dengan saya
mata.

555
01:04:16,190 --> 01:04:17,770
Saya lebih suka Anda melakukan segalanya untuk saya
itu.

556
01:04:20,270 --> 01:04:21,270
Ini, masukkan ini ke dalam oven.

557
01:04:24,150 --> 01:04:25,150
Oke, dalam dua menit.

558
01:04:25,890 --> 01:04:28,590
Di sisi lain, saya tidak menemukan
kacamata. Mereka ada di meja kecil

559
01:04:28,590 --> 01:04:29,590
taman, Francois.

560
01:04:31,010 --> 01:04:32,010
aku akan menemanimu.

561
01:04:57,420 --> 01:04:59,080
Ibumu menawarkan untuk menjaga Paul selama a
minggu.

562
01:04:59,320 --> 01:05:05,460
Jika Anda mau, kami pergi atau bersantai
bersama? Saya tidak tahu, itu a

563
01:05:05,460 --> 01:05:06,520
periode penjualan saat ini.

564
01:05:12,140 --> 01:05:13,900
Saya menolak pekerjaan yang diberikan kepada saya
ditawarkan di tempat kerja.

565
01:05:16,120 --> 01:05:23,020
Bagaimanapun, pikirkanlah,

566
01:05:23,040 --> 01:05:24,040
kita bisa berangkat nanti.

567
01:05:26,380 --> 01:05:27,380
Kami berangkat.

568
01:05:46,410 --> 01:05:48,670
Tidak masalah, Anda tidak menginginkannya, jangan khawatir
Saya tidak mau, saya tidak akan menetap.

569
01:05:50,010 --> 01:05:55,950
Akankah kita berdamai? Ini salahku juga,
yang sepertinya panjang sekali, aku tidak menginginkannya

570
01:05:55,950 --> 01:05:56,950
lihat dia.

571
01:05:58,370 --> 01:06:01,490
Ayo, kita mengadakan pesta? Milikku.

572
01:06:04,870 --> 01:06:05,870
Untukmu.

573
01:09:35,760 --> 01:09:36,760
Tanda apa ini, Marie?

574
01:10:18,730 --> 01:10:19,730
Selamat tinggal.

575
01:10:59,470 --> 01:11:00,470
Saya melihat seseorang.

576
01:11:05,130 --> 01:11:06,130
Silakan, saya akan mendengarkan Anda.

577
01:11:06,150 --> 01:11:07,150
Katakan apa yang ingin kamu katakan padaku.

578
01:11:10,690 --> 01:11:12,330
Aku ingin kamu tahu, itu benar
semuanya.

579
01:11:14,730 --> 01:11:17,490
Bahwa aku tahu apa? Bukan itu.

580
01:11:18,490 --> 01:11:19,490
Bahwa aku sedang berkencan dengan seseorang.

581
01:11:21,370 --> 01:11:25,530
Dan tidak ada hal lain yang ingin kamu ceritakan padaku? Tidak.

582
01:11:41,260 --> 01:11:43,020
Aku memperingatkanmu, Marie, kita berdua,
maka kamu tidak sendirian.

583
01:11:46,520 --> 01:11:47,520
Saya ingin tahu siapa orangnya.

584
01:11:48,740 --> 01:11:52,580
Sudah berapa lama hal ini berlangsung? Apa
Apa yang kamu lakukan dengan orang ini? kamu

585
01:11:52,580 --> 01:11:58,880
menyukainya? Apakah itu cinta? Dengan
aku, kamu dimana? Dengan Paulus?

586
01:11:58,880 --> 01:12:03,940
Pernahkah Anda memikirkannya? Kita semua masih menghitung
keduanya?

587
01:12:03,940 --> 01:12:08,980
Marie, kamu mulai memberitahuku sesuatu
masalah dengan merek-merek ini. Sekarang kamu

588
01:12:08,980 --> 01:12:09,980
pergi ke akhir.

589
01:12:10,060 --> 01:12:11,060
Saya punya hak untuk mengetahuinya.

590
01:12:11,560 --> 01:12:15,360
Anda menyadari bahwa Anda sedang merenungkan hal ini,
Apakah kain Anda ada dimana-mana? Itu

591
01:12:15,360 --> 01:12:21,580
kejam di antara kalian? Itu bagus, ya?
Berhenti! Berhenti! Itu adalah hak untuk

592
01:12:21,580 --> 01:12:25,320
tahu ! Tapi tidak apa-apa, tidak! Apa
-Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu akan kembali? Kamu pergi

593
01:12:25,320 --> 01:12:31,140
Kapan ? Kapan saya bisa turun dengan baik? Itu saja
? Apa itu? Apakah seperti itu? C

594
01:12:31,140 --> 01:12:33,780
Apakah ini caramu meninggalkan mereka? C
Itu untuk euro, itu...

595
01:12:33,780 --> 01:12:38,240
Lihat.

596
01:13:30,060 --> 01:13:31,060
Halo Pak.

597
01:13:31,500 --> 01:13:33,700
Bisakah saya memberi Anda beberapa informasi? Tidak, benar
terkejut.

598
01:13:34,900 --> 01:13:36,900
Tahukah kamu Afganistan? Tidak, tidak,
mustahil.

599
01:13:37,100 --> 01:13:40,000
Ya, kelompok itulah yang menerbitkannya
'Ensiklopedia pengetahuan.

600
01:13:40,540 --> 01:13:42,480
Itu pekerjaan palsu
itu sebabnya ringan.

601
01:13:42,800 --> 01:13:45,580
Anda ingin duduk untuk berbicara
du... Silakan duduk.

602
01:13:46,060 --> 01:13:47,060
Teruskan.

603
01:14:04,180 --> 01:14:06,580
Ya, halo, saya ingin berbicara dengannya
François Colvin, tolong.

604
01:14:09,040 --> 01:14:10,040
Dari istrinya.

605
01:14:15,980 --> 01:14:21,040
Apa maksudmu absen? Oke, terima kasih.

606
01:14:26,240 --> 01:14:27,240
François, ini Marie.

607
01:14:28,980 --> 01:14:29,980
Apa kamu di sana?

608
01:14:33,050 --> 01:14:37,790
Fransiskus? Francois, tolong jawab
menyenangkan.

609
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Bu, tolong.

610
01:15:27,960 --> 01:15:29,920
Tidak. Tidak.

611
01:15:31,480 --> 01:15:34,160
Tidak. Ayolah. Tidak.

612
01:15:37,160 --> 01:15:38,160
Tidak.

613
01:15:41,560 --> 01:15:42,560
Tidak.

614
01:15:44,260 --> 01:15:48,520
Bagaimana kabarmu? Halo, kami menelepon Anda.

615
01:15:48,840 --> 01:15:49,920
Itu bagus?

616
01:15:52,840 --> 01:15:53,840
Buka busanya, Paul.

617
01:15:54,520 --> 01:15:56,040
Jangan memakainya.

618
01:15:57,040 --> 01:15:58,160
Ya, sekarang saja.

619
01:16:02,040 --> 01:16:09,040
Apa yang saya persiapkan? Ada
telur, saya bisa membuatnya

620
01:16:09,040 --> 01:16:13,680
telur dadar? Ada makanan beku juga,
ikan.

621
01:16:15,240 --> 01:16:16,240
Halibut.

622
01:16:17,360 --> 01:16:20,960
Apakah saya melakukan ini? Apa kabarmu ? Anda menghentikan saya
sekarang, Paulus!

623
01:16:21,670 --> 01:16:22,670
Ayo, selesaikan ini untukku.

624
01:16:23,490 --> 01:16:24,490
Aku tidak sabar, ayolah.

625
01:16:25,330 --> 01:16:26,330
Buka mulutmu.

626
01:16:48,430 --> 01:16:49,890
Saya akan menemui Michel, saya yakin
bahwa itu adalah dia.

627
01:16:50,590 --> 01:16:51,590
Saya meminta penjelasan kepadanya.

628
01:16:52,670 --> 01:16:54,070
Dia terkejut, aku
dimaafkan.

629
01:16:54,370 --> 01:16:56,610
Aku bilang padanya aku berada di akhir
gugup, itu marah.

630
01:17:00,750 --> 01:17:03,150
Apa yang harus saya lakukan saat Anda jatuh?
di udara di sisimu? saya melakukan

631
01:17:03,150 --> 01:17:05,990
Pengelolaan sejarah, bukan?
Saya menyeka anak itu, saya pergi berbelanja

632
01:17:05,990 --> 01:17:10,210
? Aku akan menemanimu sepanjang malam, kan?
Dan saya menunggu, saya menunggu hal itu terjadi

633
01:17:10,210 --> 01:17:15,710
? Apakah itu saja? Baiklah, dengar, François, aku
memperingatkanmu.

634
01:17:16,310 --> 01:17:18,980
Saya sedang mengalami sesuatu dan saya tidak akan kembali
tidak kembali. Baiklah ? Tunggu,

635
01:17:19,020 --> 01:17:20,760
tapi kamu benar-benar tergila-gila padaku
'kirim seperti itu.

636
01:17:22,360 --> 01:17:25,820
Dan apa yang kamu inginkan, ya? kamu
ingin aku membicarakannya denganmu, kan? Ya

637
01:17:25,820 --> 01:17:28,240
ya. Ya, saya tidak akan tetap seperti itu
itu tanpa mengetahui, tanpa apa pun.

638
01:17:28,620 --> 01:17:33,360
Tapi sialnya, tapi itu akan terjadi
tak tertahankan bagi Anda, Anda memahaminya

639
01:17:33,360 --> 01:17:35,740
juga, aku melarangmu mencari
tahu siapa orangnya, ya? Karena itu

640
01:17:35,740 --> 01:17:36,599
bukan dia yang diperhitungkan.

641
01:17:36,600 --> 01:17:38,260
Jadi, apa itu? Ini dia, belajarlah
saya apa yang penting.

642
01:17:38,900 --> 01:17:40,320
Jadi, apa itu? Ini aku.

643
01:17:45,550 --> 01:17:48,290
Katakan padaku dan wajahmu menjadi keras,
seperti batu.

644
01:17:49,130 --> 01:17:50,190
Aku merasa kamu marah padaku.

645
01:17:51,570 --> 01:17:55,730
Untuk apa kamu marah padaku? Nah, kamu, ayolah,
ayo, kemari.

646
01:17:56,790 --> 01:18:00,110
Tidak. Duduklah, sudah kubilang, sial!
Saya, tidak semuanya di wajah, ayolah, tapi

647
01:18:00,110 --> 01:18:01,110
duduk.

648
01:18:02,410 --> 01:18:03,410
Duduklah, aku beritahu kamu.

649
01:18:17,130 --> 01:18:18,130
Aku terkejut, itu terjadi padaku.

650
01:18:18,850 --> 01:18:19,850
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya.

651
01:18:21,570 --> 01:18:22,870
Saya tidak mengerti, saya tidak tahu apa itu
harus dilakukan.

652
01:18:24,550 --> 01:18:31,470
Itu apa? Apa orang ini? C
tidak ada apa-apa dengan dia?

653
01:18:31,470 --> 01:18:38,110
Dimana aku di sana? Apa yang harus saya lakukan? C
bagus.

654
01:18:42,670 --> 01:18:44,590
Anda benar, mungkin itu bukan dia
siapa yang menghitungmu.

655
01:18:48,560 --> 01:18:49,560
Anda perlu berbicara dengan saya.

656
01:18:50,080 --> 01:18:51,600
Aku harus mengenalmu, aku
mengerti, aku perlu tahu.

657
01:18:53,540 --> 01:18:55,240
Namun jika Anda membicarakannya, itu berasal dari Anda
sejarah juga.

658
01:18:55,880 --> 01:18:56,880
Dan itu membuatku kehilangan.

659
01:18:58,240 --> 01:18:59,980
Tetapi jika Anda tidak memberi tahu saya tentang hal itu, itu saja
saya kehilangannya.

660
01:19:05,880 --> 01:19:07,840
Aku akan membenturkan kepalaku ke
dinding, Maria!

661
01:19:19,240 --> 01:19:20,240
Tidak perlu.

662
01:19:20,680 --> 01:19:22,340
Punya kue? Ya.

663
01:19:22,700 --> 01:19:25,660
Apa yang kamu inginkan? Itu.

664
01:19:26,500 --> 01:19:27,500
Ayolah, itu.

665
01:19:28,500 --> 01:19:29,500
Tidak,

666
01:19:29,900 --> 01:19:30,818
itu juga.

667
01:19:30,820 --> 01:19:31,820
Ya ya.

668
01:19:32,340 --> 01:19:35,640
Ya, itu bagus. Hop, ayo ambil beberapa...
Hop, dalam keseriusan ayah.

669
01:19:35,940 --> 01:19:39,300
Apakah kamu tidak lelah berpura-pura?

670
01:19:59,760 --> 01:20:00,760
Kakek, ini dia.

671
01:20:30,030 --> 01:20:31,030
Pagi ini.

672
01:20:59,720 --> 01:21:01,040
Aku tidak jatuh cinta padamu.

673
01:21:07,400 --> 01:21:08,400
Aku tidak membutuhkanmu.

674
01:21:09,180 --> 01:21:10,400
aku memanfaatkanmu.

675
01:21:15,980 --> 01:21:19,340
Kamu hanyalah seorang banci yang terjatuh dari sana
atap di kebunku.

676
01:21:29,580 --> 01:21:30,580
Dan kamu bukan yang pertama.

677
01:21:31,860 --> 01:21:34,300
Benar-benar ? Benar-benar.

678
01:21:34,760 --> 01:21:35,760
Ya.

679
01:21:39,720 --> 01:21:43,400
Suatu ketika, dengan seorang bayi, dia menikah.

680
01:21:43,980 --> 01:21:45,100
Dengan bayi juga.

681
01:21:46,880 --> 01:21:48,000
Itu...

682
01:22:01,840 --> 01:22:02,840
Di pintu.

683
01:22:04,560 --> 01:22:05,880
Dia naik, dia turun.

684
01:22:09,640 --> 01:22:11,140
Hal itu tidak pernah terjadi lebih jauh.

685
01:22:12,660 --> 01:22:14,020
Kami tidak takut.

686
01:22:14,380 --> 01:22:15,380
Tidak.

687
01:22:16,060 --> 01:22:17,600
Saya tidak takut.

688
01:22:22,040 --> 01:22:24,160
Saya ingat kesenangan yang saya alami
sambil menciumnya.

689
01:22:27,920 --> 01:22:29,360
Tapi aku membunuhnya, ciuman itu.

690
01:22:31,760 --> 01:22:36,160
Karena aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu tidak benar
Itu tidak benar.

691
01:22:36,980 --> 01:22:40,100
Saya memiliki semua yang saya butuhkan.

692
01:22:40,680 --> 01:22:44,000
Mengapa memperumit masalah?

693
01:22:44,000 --> 01:22:50,540
Aku tidak mengerti bagian diriku yang ini
yang telah pergi sejauh ini.

694
01:22:52,460 --> 01:22:53,720
Sejauh ini dalam kasus ini.

695
01:23:15,070 --> 01:23:16,490
Kau tahu, aku mencintai suamiku.

696
01:24:33,060 --> 01:24:34,060
saya duduk.

697
01:24:34,460 --> 01:24:36,600
Apa kabarmu ? Tidak, ini mengerikan.

698
01:24:36,880 --> 01:24:40,320
Mengapa kamu melihat ke atas? aku, aku
Saya melakukan pitot.

699
01:24:42,520 --> 01:24:43,520
Itu berat.

700
01:28:40,820 --> 01:28:41,820
Itu Maria.

701
01:29:34,650 --> 01:29:36,030
Halo ? Ini aku, aku di sini.

702
01:29:36,490 --> 01:29:37,490
Di dalam mobil.

703
01:29:38,170 --> 01:29:39,170
Di sana.

704
01:29:41,590 --> 01:29:43,450
Sangat memalukan dan menyakitkan apa yang Anda miliki
selesai.

705
01:29:47,070 --> 01:29:49,190
Jika Anda mampu melakukan kekejaman ini, itu saja
adalah kamu tidak lagi merasakan apa pun

706
01:29:49,190 --> 01:29:50,190
saya.

707
01:29:51,510 --> 01:29:52,510
Anda menginjak-injak yang lain.

708
01:29:53,790 --> 01:29:54,790
Anda memperhatikan saya.

709
01:29:58,970 --> 01:30:00,430
Saya tidak akan pernah lagi bisa menjadi seperti saya
Aku sudah berada di depanmu.

710
01:30:03,200 --> 01:30:04,720
Anda meninggalkan saya dalam keadaan seperti itu
pemusnahan.

711
01:30:08,380 --> 01:30:10,660
Tapi bukan hanya aku saja, kamu juga
telah membaca, itu Anda juga, Tuan-tuan.

712
01:30:13,360 --> 01:30:14,980
Saya menemukan monster keegoisan.

713
01:30:16,240 --> 01:30:19,680
Saya tidak tahu wajah apa yang Anda berikan
ibumu, tapi sekarang, aku

714
01:30:19,680 --> 01:30:20,680
menemukan wajah.

715
01:30:23,120 --> 01:30:24,560
Aku ingin meludahi wajah ini.

716
01:30:24,980 --> 01:30:25,980
Aku tidak akan pernah bisa melihatnya lagi.

717
01:30:28,400 --> 01:30:30,400
Tapi sudah terlambat. Itu
tidak dapat diperbaiki lagi, wajah ini, sekarang.

718
01:30:34,280 --> 01:30:35,280
Kamu tidak mencintaiku lagi.

719
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
Dan aku membencimu.

720
01:30:37,680 --> 01:30:39,360
Jika aku menunggumu, itu untuk memberitahumu
bahwa aku meninggalkanmu.

721
01:30:39,940 --> 01:30:40,940
Bahwa cerita kita sudah berakhir.

722
01:30:42,780 --> 01:30:43,780
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.

723
01:31:30,920 --> 01:31:35,580
Séverine, aku memberimu aliansi ini,
tanda cinta kita dan kita

724
01:31:41,180 --> 01:31:47,560
Luc, aku memberimu aliansi ini, tanda tangani
cinta dan kesetiaan kita.

725
01:32:37,620 --> 01:32:42,180
Fransiskus? Ayo, izinkan saya memperkenalkan Anda
Mathilde dan Gerard. Itu paman dan

726
01:32:42,180 --> 01:32:43,180
oleh Severine.

727
01:32:43,500 --> 01:32:44,720
Fransiskus? aku mengirimmu.

728
01:32:45,240 --> 01:32:50,020
Bukan, Mathilde, ini François. Itu
bukan François, saudara laki-laki Luc. Itu

729
01:32:50,020 --> 01:32:51,020
François seorang teman.

730
01:32:51,200 --> 01:32:52,380
Tidak masalah.

731
01:32:52,600 --> 01:32:54,740
Itu selalu merupakan kesalahan kecil
stopkontak. Saat ini.

732
01:32:55,060 --> 01:32:56,200
Tidak, Francois, tunggu.

733
01:32:56,620 --> 01:32:58,480
Yang besar, dengan setelan abu-abu. Ah, d
'sesuai.

734
01:32:58,840 --> 01:33:03,560
Siapa yang datang untuk mengganggu? Apakah itu kamu? JADI,
malam yang menyenangkan, apakah ini untukmu? Eh?

735
01:33:03,560 --> 01:33:06,480
Oke, jadi, itu kamu sekarang.

736
01:33:07,110 --> 01:33:08,110
Saya dalam bisnis hotel.

737
01:33:09,050 --> 01:33:11,110
Yah, itu tidak terlalu buruk.

738
01:33:12,690 --> 01:33:14,550
Ketika kami berada di sana, kami mendapat kesan
tidak berada di mana pun, jadi itu membantuku

739
01:33:14,550 --> 01:33:15,389
kosongkan pikiranmu.

740
01:33:15,390 --> 01:33:18,230
Berhenti. Ini, ambil kunci milikku
jelas. Dia bebas.

741
01:33:19,330 --> 01:33:20,330
Aku di rumah Anna sekarang.

742
01:33:21,610 --> 01:33:23,350
Oke, aku pergi. Ada cintaku yang mana
melepaskan.

743
01:33:23,730 --> 01:33:24,730
Sampai jumpa lagi.

744
01:33:37,960 --> 01:33:38,960
Terima kasih semuanya.

745
01:35:29,870 --> 01:35:30,870
TERIMA KASIH.

746
01:36:00,140 --> 01:36:01,660
aku mabuk,
dengan tenang.

747
01:36:08,240 --> 01:36:13,060
Di balai kota nanti, semuanya
pendapatan,

748
01:36:13,300 --> 01:36:19,980
pernikahan dengan kami, wajahmu, kebahagiaan,

749
01:36:20,100 --> 01:36:25,860
kamu menyerahkan dirimu sepenuhnya kepadaku.

750
01:36:37,100 --> 01:36:38,720
Aku ingin kamu melihatku apa adanya
pagi.

751
01:36:44,300 --> 01:36:45,320
Tidak utuh lagi.

752
01:36:47,080 --> 01:36:49,340
Tapi dengan bagian diriku yang ini, itu
lolos.

753
01:36:56,900 --> 01:36:59,360
Saya menjalani seluruh petualangan ini
seperti seseorang yang sedang mencari.

754
01:37:01,340 --> 01:37:03,160
Siapa yang berusaha menunggumu di
kabut.

755
01:37:06,510 --> 01:37:07,510
Aku berkata pada diriku sendiri, lanjutkan.

756
01:37:08,650 --> 01:37:11,070
Maju terus, jangan berhenti, meski harus
memecahkan sesuatu.

757
01:37:12,170 --> 01:37:16,650
Tidak diragukan lagi hal-hal ini, mereka
harus dipatahkan.

758
01:37:23,510 --> 01:37:26,530
Saya kesulitan melihat melampaui apa
saya sedang melakukan.

759
01:37:27,250 --> 01:37:28,670
Aku bahkan tidak tahu kemana arahnya.

760
01:37:29,150 --> 01:37:31,670
Saya tidak tahu apakah itu bagus, apakah itu bagus
tidak bagus.

761
01:37:33,860 --> 01:37:36,540
Tapi itu ada di sana, itu seperti sebuah jalan
di bawah kakiku.

762
01:37:37,900 --> 01:37:38,900
Saya harus mengikutinya.

763
01:37:45,160 --> 01:37:46,560
Saya merasakan hal-hal di dalam diri saya.

764
01:37:49,500 --> 01:37:52,460
Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya
pengorbanan, jika aku harus menjalaninya.

765
01:37:55,040 --> 01:38:00,180
Apa yang harus dikorbankan? kamu
atau aku?

766
01:38:02,830 --> 01:38:04,430
Agar pasangan kita ada.

767
01:38:13,950 --> 01:38:15,490
Aku selalu merasa bersamamu.

768
01:38:18,670 --> 01:38:19,670
Menutup.

769
01:38:21,950 --> 01:38:23,790
Karena aku belum pernah bersama yang lain
laki-laki.

770
01:38:41,070 --> 01:38:42,070
Itu ada di dalam diriku.

771
01:38:46,270 --> 01:38:47,750
Saya merasa terkoyak.

772
01:38:52,830 --> 01:38:57,130
Aku takut kehilanganmu seolah-olah
Itu adalah bagian dari diriku yang terkoyak.

773
01:39:02,950 --> 01:39:04,350
Namun, saya membiarkan Anda membimbing saya.

774
01:39:52,480 --> 01:39:55,540
Ah! Ah! Ah!

775
01:40:47,470 --> 01:40:48,470
Teks ST'501

776
01:42:02,850 --> 01:42:06,250
Teks ST'501

777
01:42:32,590 --> 01:42:33,590
Selamat tinggal.